— Von Wolf (Br.OC 44/44): hofft noch. — Von Furtwängler (Br.OJ 11/16, [15]): hat sich mit meinem Brief gekreuzt; hält an dem Plan fest, über mich etwas zu schreiben, indessen Jonas „ausgezeichnet“ ¹ – entschuldigt sein Nichterscheinen im Sommer! — Um ¾1^h das IV. Heft [für Der freie Satz] ganz abgeschlossen, Abschied vom Bleistift; Lie-Liechen küßt mich wonnevoll zum Beschluss! — An Jonas (K.OJ 5/18, 57): gebe Furtwänglers Urteil weiter. — An Bamberger (K.): Furtwängler hält an der Idee zu schreiben fest. — An Deutsch (K.): Dienstag im Rf. schön; ² v. H. will den continuo machen; nächstens sitzen wir beisammen. — {3949} Die Notizen zum IV. Heft abgeschlossen. — Nun Korrektur von Druck u. Stich. Auf Wiedersehen mein theueres Lie-Liechen bei dieser Arbeit! — Nach der Jause Wege, Blumen. — Rf.: Würdigung des Staatsmannes Dollfuß, treffliche Ausführung in Rede, Schallplatte usw. aus Anlaß der Beisetzung im Gedächtnisbau für Seipel u. Dollfuß („oesterr. Panteon“). ³ Dollfuß wächst riesengroß über alle Staatsmänner hinaus, erinnert an Moses‘ Führung der Juden aus Egypten. Ein oesterreichisches Heldenzeitalter! Die Begleitmusik aber ganz ordinär!

— From Wolf (letterOC 44/44): he is still hopeful. — From Furtwängler (letterOJ 11/16, [15]): his letter crossed with mine; he is sticking with his plan to write something about me, in that Jonas is "excellent" ¹ – he apologizes for not turning up during the summer! — At 12:45, the fourth notebook [for Free Composition ] is completely finished, and I take leave of my pencil; Lie-Liechen kisses me blissfully at the conclusion! — To Jonas (postcardOJ 5/18, 57): I relay Furtwängler’s judgment. — To Bamberger (postcard): Furtwängler is sticking with the idea of writing [about me]. — To Deutsch (postcard): Tuesday on the radio was lovely; ² Hoboken will do the continuo part; in the near future we shall sit together. — {3949} The remarks on the fourth notebook completed. — Now to the corrections of the print and engraving. Farewell, my dear Lie-Liechen, for this work! — After teatime, errands, flowers. —Radio: appreciation of the statesman Dollfuß; splendid realization in speech, records, etc. on the occasion of his interment in the monument to Seipel and Dollfuß (the "Austrian Pantheon"). ³ Dollfuß towers like a giant above all other statesmen, he brings to mind Moses’s leading of the Jews out of Egypt. An Austrian heroic age! The music accompanying [the interment], however, thoroughly common!

— Von Wolf (Br.OC 44/44): hofft noch. — Von Furtwängler (Br.OJ 11/16, [15]): hat sich mit meinem Brief gekreuzt; hält an dem Plan fest, über mich etwas zu schreiben, indessen Jonas „ausgezeichnet“ ¹ – entschuldigt sein Nichterscheinen im Sommer! — Um ¾1^h das IV. Heft [für Der freie Satz] ganz abgeschlossen, Abschied vom Bleistift; Lie-Liechen küßt mich wonnevoll zum Beschluss! — An Jonas (K.OJ 5/18, 57): gebe Furtwänglers Urteil weiter. — An Bamberger (K.): Furtwängler hält an der Idee zu schreiben fest. — An Deutsch (K.): Dienstag im Rf. schön; ² v. H. will den continuo machen; nächstens sitzen wir beisammen. — {3949} Die Notizen zum IV. Heft abgeschlossen. — Nun Korrektur von Druck u. Stich. Auf Wiedersehen mein theueres Lie-Liechen bei dieser Arbeit! — Nach der Jause Wege, Blumen. — Rf.: Würdigung des Staatsmannes Dollfuß, treffliche Ausführung in Rede, Schallplatte usw. aus Anlaß der Beisetzung im Gedächtnisbau für Seipel u. Dollfuß („oesterr. Panteon“). ³ Dollfuß wächst riesengroß über alle Staatsmänner hinaus, erinnert an Moses‘ Führung der Juden aus Egypten. Ein oesterreichisches Heldenzeitalter! Die Begleitmusik aber ganz ordinär!

— From Wolf (letterOC 44/44): he is still hopeful. — From Furtwängler (letterOJ 11/16, [15]): his letter crossed with mine; he is sticking with his plan to write something about me, in that Jonas is "excellent" ¹ – he apologizes for not turning up during the summer! — At 12:45, the fourth notebook [for Free Composition ] is completely finished, and I take leave of my pencil; Lie-Liechen kisses me blissfully at the conclusion! — To Jonas (postcardOJ 5/18, 57): I relay Furtwängler’s judgment. — To Bamberger (postcard): Furtwängler is sticking with the idea of writing [about me]. — To Deutsch (postcard): Tuesday on the radio was lovely; ² Hoboken will do the continuo part; in the near future we shall sit together. — {3949} The remarks on the fourth notebook completed. — Now to the corrections of the print and engraving. Farewell, my dear Lie-Liechen, for this work! — After teatime, errands, flowers. —Radio: appreciation of the statesman Dollfuß; splendid realization in speech, records, etc. on the occasion of his interment in the monument to Seipel and Dollfuß (the "Austrian Pantheon"). ³ Dollfuß towers like a giant above all other statesmen, he brings to mind Moses’s leading of the Jews out of Egypt. An Austrian heroic age! The music accompanying [the interment], however, thoroughly common!