— Von Baumgarten (Ansichtsk.): Dank für unsere Grüße. — Vor Tisch um die Wirtschaft; geben dem Pächter Zigaretten; dann ab- u. aufwärts. — Nach der Jause ist Lie-Liechen eine halbe Stunde im Park.

— From Baumgarten (picture postcard): thanks for our greetings. — Before lunch, around the shops; we give the tenant cigarettes, then [a walk] downhill and uphill. — After teatime, Lie-Liechen spends half an hour in the park.

— Von Baumgarten (Ansichtsk.): Dank für unsere Grüße. — Vor Tisch um die Wirtschaft; geben dem Pächter Zigaretten; dann ab- u. aufwärts. — Nach der Jause ist Lie-Liechen eine halbe Stunde im Park.

— From Baumgarten (picture postcard): thanks for our greetings. — Before lunch, around the shops; we give the tenant cigarettes, then [a walk] downhill and uphill. — After teatime, Lie-Liechen spends half an hour in the park.