Downloads temporarily removed for testing purposes

20. Schnee!

Lie-Liechen telefonirt an Lanzer! — Ich spiele Dr. Salzer u. Wilfort in ihrer Stunde Mozart u. Schubert vor, erzähle von Marx. — An v. Hoboken (Br. nach Wörishofen OJ 89/6, [1]): von Marx‘ Besuch, über Kalmus‘ Verhalten, das mich zu einem anderen Weg bestimmt. — Nach der Jause Wege. — {3806} Diktat: Brief an Karpath. — Rf.: Artur Rubinstein spielt Chopins Barcarole mit restloser Vollendung, fast so gut den Asdur-Walzer, weniger gut op. 25I , sehr schlecht op. 10IV , noch schlechter Beethovens Gdur-Konzert (bis auf den mittleren Satz!). — Lie-Liechen schreibt den Brief.

© Transcription Marko Deisinger.

20, snow!

Lie-Liechen telephones Lanzer! — I play Mozart and Schubert for Dr. Salzer and Wilfort during their lesson, and talk about Marx. — To Hoboken (letter sent to Wörishofen OJ 89/6, [1]): concerning Marx’s visit, concerning Kalmus’s behavior, which sets me on another path. — After teatime, errands. — {3806} Dictation: letter to Karpath. — Radio: Artur Rubinstein plays Chopin’s Barcarole with utter perfection, the Waltz in A flat major almost as well, [the Etude] Op. 25, No. 1 less well, Op. 10, No. 4, very badly; Beethoven’s G major Concerto even worse (except for the middle movement!). — Lie-Liechen writes the letter.

© Translation William Drabkin.

20. Schnee!

Lie-Liechen telefonirt an Lanzer! — Ich spiele Dr. Salzer u. Wilfort in ihrer Stunde Mozart u. Schubert vor, erzähle von Marx. — An v. Hoboken (Br. nach Wörishofen OJ 89/6, [1]): von Marx‘ Besuch, über Kalmus‘ Verhalten, das mich zu einem anderen Weg bestimmt. — Nach der Jause Wege. — {3806} Diktat: Brief an Karpath. — Rf.: Artur Rubinstein spielt Chopins Barcarole mit restloser Vollendung, fast so gut den Asdur-Walzer, weniger gut op. 25I , sehr schlecht op. 10IV , noch schlechter Beethovens Gdur-Konzert (bis auf den mittleren Satz!). — Lie-Liechen schreibt den Brief.

© Transcription Marko Deisinger.

20, snow!

Lie-Liechen telephones Lanzer! — I play Mozart and Schubert for Dr. Salzer and Wilfort during their lesson, and talk about Marx. — To Hoboken (letter sent to Wörishofen OJ 89/6, [1]): concerning Marx’s visit, concerning Kalmus’s behavior, which sets me on another path. — After teatime, errands. — {3806} Dictation: letter to Karpath. — Radio: Artur Rubinstein plays Chopin’s Barcarole with utter perfection, the Waltz in A flat major almost as well, [the Etude] Op. 25, No. 1 less well, Op. 10, No. 4, very badly; Beethoven’s G major Concerto even worse (except for the middle movement!). — Lie-Liechen writes the letter.

© Translation William Drabkin.