– nach einer besonders bösen Nacht! — Von Deutsch (K.OJ 10/3, [178]): hat von v. H. einen Brief erhalten, bittet mich Sonntag ins Aspang-Café! — An Deutsch {3772} (K.): ankommen erst Montag, bitte Dienstag ½5^h.

– after a particularly bad night! — From Deutsch (postcardOJ 10/3, [178]): he has received a letter from Hoboken, asks that we meet on Sunday at the Café Aspang! — To Deutsch {3772} (postcard): we don’t arrive until Monday; I invite him for Tuesday at 4:30.

– nach einer besonders bösen Nacht! — Von Deutsch (K.OJ 10/3, [178]): hat von v. H. einen Brief erhalten, bittet mich Sonntag ins Aspang-Café! — An Deutsch {3772} (K.): ankommen erst Montag, bitte Dienstag ½5^h.

– after a particularly bad night! — From Deutsch (postcardOJ 10/3, [178]): he has received a letter from Hoboken, asks that we meet on Sunday at the Café Aspang! — To Deutsch {3772} (postcard): we don’t arrive until Monday; I invite him for Tuesday at 4:30.