— Nach wenig guter Nacht um 6^h auf! — Um ¾12^h aus dem Hause, bei Hübner gespeist; um ½6^h Jause im Freien im Café Aspang. — Rf. ½8^h: Trio von Rameau: Cembalo, Gamba, von Leclair u. drei Stücke von Couperin.

— After not such a good night, up at 6! — At 11:45, out of the house, lunch at Hübner; at 5:30 afternoon snack out of doors at the Café Aspang. — Radio, 7:30: Trio by Rameau; harpsichord, [violin,] viola da gamba, [a trio] by Leclair, and three pieces by Couperin.

— Nach wenig guter Nacht um 6^h auf! — Um ¾12^h aus dem Hause, bei Hübner gespeist; um ½6^h Jause im Freien im Café Aspang. — Rf. ½8^h: Trio von Rameau: Cembalo, Gamba, von Leclair u. drei Stücke von Couperin.

— After not such a good night, up at 6! — At 11:45, out of the house, lunch at Hübner; at 5:30 afternoon snack out of doors at the Café Aspang. — Radio, 7:30: Trio by Rameau; harpsichord, [violin,] viola da gamba, [a trio] by Leclair, and three pieces by Couperin.