— ¼7^h zur Korrektur auf. — Von Halberstam mittags ein Rosenstock für Lie-Liechen. — Die Fahnen Aufsatz um Aufsatz mit Lie-Liechen durchgegangen, dann eingetragen. — 5–7^h in der Stadt, auch in der Stephanskirche.

— Up at 6:45 to work on correcting proofs. — From Halberstam, at midday a rose plant for Lie-Liechen. — The galley-proofs gone over with Lie-Liechen article by article, then [corrections] entered. — From 5 to 7 o'clock in the city, also in St. Stephen's.

— ¼7^h zur Korrektur auf. — Von Halberstam mittags ein Rosenstock für Lie-Liechen. — Die Fahnen Aufsatz um Aufsatz mit Lie-Liechen durchgegangen, dann eingetragen. — 5–7^h in der Stadt, auch in der Stephanskirche.

— Up at 6:45 to work on correcting proofs. — From Halberstam, at midday a rose plant for Lie-Liechen. — The galley-proofs gone over with Lie-Liechen article by article, then [corrections] entered. — From 5 to 7 o'clock in the city, also in St. Stephen's.