12. Schön.
— ½10h im Jamtal. — Von Frl. Schaab (Ansichtsk. aus Holzgau): Grüße. — Von Weil (Br.): das Haus sei verkauft, der anderen Angabe werde er nachgehen. — Nach der Jause bis Valsur. © Transcription Marko Deisinger. |
12 Nice.
— 9:30 in the Jam Valley. — From Miss Schaab (picture postcard from Holzgau): greetings. — From Weil (letter): the house has been sold, he will pursue the other information. — After teatime to Valsur. © Translation Scott Witmer. |
12. Schön.
— ½10h im Jamtal. — Von Frl. Schaab (Ansichtsk. aus Holzgau): Grüße. — Von Weil (Br.): das Haus sei verkauft, der anderen Angabe werde er nachgehen. — Nach der Jause bis Valsur. © Transcription Marko Deisinger. |
12 Nice.
— 9:30 in the Jam Valley. — From Miss Schaab (picture postcard from Holzgau): greetings. — From Weil (letter): the house has been sold, he will pursue the other information. — After teatime to Valsur. © Translation Scott Witmer. |