5. Sonntag; –10°, schön.

— An den Hausbesitzer (K.): wegen eines Schadens an der Badezimmerdecke. — An Saidmann (Br.): Bedauern über Wegbleiben vom Konzert.

© Transcription Marko Deisinger.

5 Sunday; –10°, nice.

— To the landlord (postcard): regarding damage to the bathroom ceiling. — To Saidmann (letter): [my] regret at not having attended concert.

© Translation Scott Witmer.

5. Sonntag; –10°, schön.

— An den Hausbesitzer (K.): wegen eines Schadens an der Badezimmerdecke. — An Saidmann (Br.): Bedauern über Wegbleiben vom Konzert.

© Transcription Marko Deisinger.

5 Sunday; –10°, nice.

— To the landlord (postcard): regarding damage to the bathroom ceiling. — To Saidmann (letter): [my] regret at not having attended concert.

© Translation Scott Witmer.