Browse by

Diary entry by Schenker March 4, 1921

4. Schön.

— Mache selbst Ordnung! — Nach Tisch zu Frau Müller der wir 400 Kronen bieten. — Im Cafehaus vergeblich nach der Adresse Reichs gesucht. — Urlinie zum 1. Satz von Beethoven op. 2 No. 1. 1

—

© Transcription Marko Deisinger.
4 Nice.

— I tidy up myself! — After lunch to Müller, to whom we offer 400 Kronen. — In the coffee-house sought Reich's address in vain. — Urlinie for the first movement of Beethoven's Op. 2, No. 1. 1

—

© Translation Stephen Ferguson.
4. Schön.

— Mache selbst Ordnung! — Nach Tisch zu Frau Müller der wir 400 Kronen bieten. — Im Cafehaus vergeblich nach der Adresse Reichs gesucht. — Urlinie zum 1. Satz von Beethoven op. 2 No. 1. 1

—

© Transcription Marko Deisinger.
4 Nice.

— I tidy up myself! — After lunch to Müller, to whom we offer 400 Kronen. — In the coffee-house sought Reich's address in vain. — Urlinie for the first movement of Beethoven's Op. 2, No. 1. 1

—

© Translation Stephen Ferguson.

Footnotes

1 Schenker, "Beethoven: opus 2 Nr. 1," in: Der Tonwille , Heft 2 (1921), 25–48; Eng. trans., vol. I, pp. 72–95.