— Ins Archiv, um nach Beethovens eigenen Fingersätzen zu op. 28, Andante u. Rondo, zu sehen (in Starkes Wiener Fortepiano-Schule ¹ enthalten, aus Frimmels Notizen in der „Mödlinger Ztg.“ ² davon erste Kenntnis geschöpft); Ergebnis in mein Exemplar der Urtextausgabe eingetragen u. nun auch mit dem Autograph verglichen. Der letzte Satz zeigt eine auffallende Sorglosigkeit, hier u. da wohl auch aber einen superben Fingersatz. Bei dieser Gelegenheit auch die älteste Mozart-Klavierausgabe Adur (Artaria) eingesehen; die Ausgabe ist leider sehr nachlässig gedruckt u. gibt im Grunde nur wenig Anhalt, sich über die Handschrift zu orientieren. —

— Stimmführung der Außenstimmen abgeschlossen. —

— To the archive, to look at Beethoven's own fingering for the Andante and Rondo of Op. 28 (included in Starke's Wiener Fortepiano-Schule ¹ , my first notice of which came from Frimmel's remarks in the Mödlinger Zeitung ); ² the result entered into my copy of the Urtext-Ausgabe, and now compared also with the autograph manuscript. The finale is striking for its carelessness, but also gives a superb fingering here and there. I also took the opportunity of consulting the earliest edition of Mozart's piano sonata in A major ([published by] Artaria); the edition is, unfortunately, prepared in a very sloppy way and effectively offers little opportunity for orientation with the autograph manuscript. —

— Voice leading of the outer parts completed. —

— Ins Archiv, um nach Beethovens eigenen Fingersätzen zu op. 28, Andante u. Rondo, zu sehen (in Starkes Wiener Fortepiano-Schule ¹ enthalten, aus Frimmels Notizen in der „Mödlinger Ztg.“ ² davon erste Kenntnis geschöpft); Ergebnis in mein Exemplar der Urtextausgabe eingetragen u. nun auch mit dem Autograph verglichen. Der letzte Satz zeigt eine auffallende Sorglosigkeit, hier u. da wohl auch aber einen superben Fingersatz. Bei dieser Gelegenheit auch die älteste Mozart-Klavierausgabe Adur (Artaria) eingesehen; die Ausgabe ist leider sehr nachlässig gedruckt u. gibt im Grunde nur wenig Anhalt, sich über die Handschrift zu orientieren. —

— Stimmführung der Außenstimmen abgeschlossen. —

— To the archive, to look at Beethoven's own fingering for the Andante and Rondo of Op. 28 (included in Starke's Wiener Fortepiano-Schule ¹ , my first notice of which came from Frimmel's remarks in the Mödlinger Zeitung ); ² the result entered into my copy of the Urtext-Ausgabe, and now compared also with the autograph manuscript. The finale is striking for its carelessness, but also gives a superb fingering here and there. I also took the opportunity of consulting the earliest edition of Mozart's piano sonata in A major ([published by] Artaria); the edition is, unfortunately, prepared in a very sloppy way and effectively offers little opportunity for orientation with the autograph manuscript. —

— Voice leading of the outer parts completed. —