Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OJ 9/18, [4] - Typewritten letter from Wilhelm Bopp (Akademie für Musik) to Schenker, dated March 27, 1911

[printed letterhead:]
⇧ DER DIREKTOR
DER
K. K. AKADEMIE FÜR MUSIK
UND DARSTELLENDE KUNST

⇧ Wien, am 27. März 1911.


Sehr geehrter Herr DOKTOR ! 1

Ich erlaube mir mitzuteilen, dass ich morgen Dienstag, den 28. März leider verhindert hin, in meinem Bureau zu erscheinen.

An den übrigen EUER HOCHWOHLGEBOREN bereits mitgeteilten Tagen stehe ich selbstverständlich zur Verfügung.


Hochachtungsvoll
[signed:] ⇧ Wilhelm Bopp

© Transcription Ian Bent, 2016
[printed letterhead:]
⇧ THE DIRECTOR
OF THE
IMP.-ROYAL ACADEMY FOR MUSIC
AND PERFORMING ART

⇧ Vienna, March 27, 1911


Dear Dr. [ SCHENKER ], 1

I take the liberty of letting you know that I shall unfortunately be prevented from putting in an appearance at my office tomorrow, Tuesday March 28.

I shall of course be at your disposal on all the other days of which YOUR EXCELLENCY has been notified.


With kind regards,
[signed:] ⇧ Wilhelm Bopp

© Translation Ian Bent, 2016
[printed letterhead:]
⇧ DER DIREKTOR
DER
K. K. AKADEMIE FÜR MUSIK
UND DARSTELLENDE KUNST

⇧ Wien, am 27. März 1911.


Sehr geehrter Herr DOKTOR ! 1

Ich erlaube mir mitzuteilen, dass ich morgen Dienstag, den 28. März leider verhindert hin, in meinem Bureau zu erscheinen.

An den übrigen EUER HOCHWOHLGEBOREN bereits mitgeteilten Tagen stehe ich selbstverständlich zur Verfügung.


Hochachtungsvoll
[signed:] ⇧ Wilhelm Bopp

© Transcription Ian Bent, 2016
[printed letterhead:]
⇧ THE DIRECTOR
OF THE
IMP.-ROYAL ACADEMY FOR MUSIC
AND PERFORMING ART

⇧ Vienna, March 27, 1911


Dear Dr. [ SCHENKER ], 1

I take the liberty of letting you know that I shall unfortunately be prevented from putting in an appearance at my office tomorrow, Tuesday March 28.

I shall of course be at your disposal on all the other days of which YOUR EXCELLENCY has been notified.


With kind regards,
[signed:] ⇧ Wilhelm Bopp

© Translation Ian Bent, 2016

Footnotes

1 Receipt of this letter is not recorded in Schenker's diary.

Commentary

Format
1p letter, printed letterhead, typewritten salutation, message and valediction, holograph signature
Provenance
Akademie für Musik und darstellende Kunst (document dat-2002)--Universität für Musik und darstellende Kunst (2002-)
Rights Holder
Universität für Musik und darstellende Kunst, published here by kind permission
License
Permission granted by the Director of the Universität für Musik und darstellende Kunst, Dr. Lynne Heller, August 19, 2013. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Documents Online, at schenkercorrespondence [at] mus (dot) cam (dot) ac (dot) uk.

Digital version created: 2016-11-01
Last updated: 2011-03-11