Besten Dank für die Mitteilung. ² Mir ist die von H. gewünschte Aussprache ³ zu dritt sehr verdächtig, er hat offenbar – trotz so kolossalem Valutevorsprung! – nur die eine Sorge, sich um Zusagen zu drücken, jedenfalls sie billiger, noch billiger, am billigsten loszuwerden! Vorsicht! Jedenfalls werde ich mich sehr freuen, Sie bei mir zu sehen.

Bei dieser Gelegenheit mache ich Sie aufmerksam, daß die „Deutsche Allg. Zeitg“ vom 28. IV einen Aufsatz von mir „Was wird aus der Musik?“ veröffentlicht hat, daß die „Deutsche Zeitschrift“ (früher: „Kunstwart“ ⁴ ) München, {recto} im Maiheft, das soeben erschienen ist, „Erinnerungen an Brahms“ von mir bringt.

Auf Wiedersehen!

Many thanks for your message. ² The discussion ³ requested by Hoboken among the three of us seems very dubious to me; obviously – despite such a colossal currency advantage! – he has only the one concern, namely to back out of commitments, or in any case to discharge them on the cheap, even more cheaply, in the cheapest possible way! Be careful! In any event I shall be very happy to have you stop by.

Let me notify you herewith that the Deutsche allgemeine Zeitung of April 28 has published an essay by me, "Was wird aus der Musik?", [and] that the Deutsche Zeitschrift (formerly: Kunstwart ⁴ ) of Munich publishes "Erinnerung an Brahms" by me in the {recto} May issue, which has just come out.

Till later!

Besten Dank für die Mitteilung. ² Mir ist die von H. gewünschte Aussprache ³ zu dritt sehr verdächtig, er hat offenbar – trotz so kolossalem Valutevorsprung! – nur die eine Sorge, sich um Zusagen zu drücken, jedenfalls sie billiger, noch billiger, am billigsten loszuwerden! Vorsicht! Jedenfalls werde ich mich sehr freuen, Sie bei mir zu sehen.

Bei dieser Gelegenheit mache ich Sie aufmerksam, daß die „Deutsche Allg. Zeitg“ vom 28. IV einen Aufsatz von mir „Was wird aus der Musik?“ veröffentlicht hat, daß die „Deutsche Zeitschrift“ (früher: „Kunstwart“ ⁴ ) München, {recto} im Maiheft, das soeben erschienen ist, „Erinnerungen an Brahms“ von mir bringt.

Auf Wiedersehen!

Many thanks for your message. ² The discussion ³ requested by Hoboken among the three of us seems very dubious to me; obviously – despite such a colossal currency advantage! – he has only the one concern, namely to back out of commitments, or in any case to discharge them on the cheap, even more cheaply, in the cheapest possible way! Be careful! In any event I shall be very happy to have you stop by.

Let me notify you herewith that the Deutsche allgemeine Zeitung of April 28 has published an essay by me, "Was wird aus der Musik?", [and] that the Deutsche Zeitschrift (formerly: Kunstwart ⁴ ) of Munich publishes "Erinnerung an Brahms" by me in the {recto} May issue, which has just come out.

Till later!