ich möchte Ihnen aufs herzlichste danken für das wundervolle Geschenk, das Sie mir dadurch gemacht haben, dass ich die Partitur der Matthäuspassion mit den Einzeichnungen Ihres Gatten erhalten durfte. ¹ Ganz abgesehen von dem sachlichen Interesse und Wert dieses Geschenks ist es mir noch ganz besonders willkommen als Erinnerung an Ihren Mann ⇧ , der mir immer unvergeßlich sein wird.

I should like to thank you most cordially for the very lovely present that you have made me in sending me the score of the St. Matthew Passion with your husband's inscriptions. ¹ Quite apart from the intrinsic interest and value of this gift, it is even more specially welcome as a memento of your husband ⇧ , who will for ever be indelibly engraved upon my mind.

ich möchte Ihnen aufs herzlichste danken für das wundervolle Geschenk, das Sie mir dadurch gemacht haben, dass ich die Partitur der Matthäuspassion mit den Einzeichnungen Ihres Gatten erhalten durfte. ¹ Ganz abgesehen von dem sachlichen Interesse und Wert dieses Geschenks ist es mir noch ganz besonders willkommen als Erinnerung an Ihren Mann ⇧ , der mir immer unvergeßlich sein wird.

I should like to thank you most cordially for the very lovely present that you have made me in sending me the score of the St. Matthew Passion with your husband's inscriptions. ¹ Quite apart from the intrinsic interest and value of this gift, it is even more specially welcome as a memento of your husband ⇧ , who will for ever be indelibly engraved upon my mind.