Mitte Mai [1916]:
Elias :

Chopin, Prélude Fdur neu; Brahms, op. 8 fortgesetzt, Scherzo vollendet; Choral: „Vom Himmel hoch“, neu, (aus dem Weihnachtsoratorium); in der Sonate [Beethoven: Op. 110] vorläufig Stillstand.

© Transcription Robert Kosovsky, 2007


First half of May [1916]:
Elias :

Chopin, Prelude in F major, new; Brahms Op. 8 studied further, Scherzo completed; chorale: "Vom Himmel hoch," new (from the Chistmas Oratorio); provisionally a respite from the sonata [Beethoven, Op. 110].

© Translation Ian Bent, 2020


Mitte Mai [1916]:
Elias :

Chopin, Prélude Fdur neu; Brahms, op. 8 fortgesetzt, Scherzo vollendet; Choral: „Vom Himmel hoch“, neu, (aus dem Weihnachtsoratorium); in der Sonate [Beethoven: Op. 110] vorläufig Stillstand.

© Transcription Robert Kosovsky, 2007


First half of May [1916]:
Elias :

Chopin, Prelude in F major, new; Brahms Op. 8 studied further, Scherzo completed; chorale: "Vom Himmel hoch," new (from the Chistmas Oratorio); provisionally a respite from the sonata [Beethoven, Op. 110].

© Translation Ian Bent, 2020