OC 3/2-3: Oct 1913-Jun 1914 - Felix Hupka: lesson: Wednesday, May 6, 1914
|
6. Hupka † : Sehr intensive Studien einzelner Stellen u. Takte. Händel-Variationen, Thema u. 1. Variation in unendlicher Vergrößerung des Modelles; aus op. 109 blos das Thema; alle Vortragszeichen auf die Natur, bezw. die Kunst zurückgeführt u. sie zu selbstverständlichen Bedürfnissen des persönlichen Vortrages gemacht. rep. Polonaise. 1 © Transcription Robert Kosovsky, 2007, 2020 |
[May] 6, [1914] Hupka † : Highly intensive study of individual passages and measures. Handel-Variations, theme, and first variation in endless expansion of the model; from Op. 109 just the theme; all performance markings traced back to Nature, i.e. to Art, and turned into self-evident necessities of personal performance. Revisited: Polonaise. 1 © Translation Ian Bent, 2020 |
|
6. Hupka † : Sehr intensive Studien einzelner Stellen u. Takte. Händel-Variationen, Thema u. 1. Variation in unendlicher Vergrößerung des Modelles; aus op. 109 blos das Thema; alle Vortragszeichen auf die Natur, bezw. die Kunst zurückgeführt u. sie zu selbstverständlichen Bedürfnissen des persönlichen Vortrages gemacht. rep. Polonaise. 1 © Transcription Robert Kosovsky, 2007, 2020 |
|
[May] 6, [1914] Hupka † : Highly intensive study of individual passages and measures. Handel-Variations, theme, and first variation in endless expansion of the model; from Op. 109 just the theme; all performance markings traced back to Nature, i.e. to Art, and turned into self-evident necessities of personal performance. Revisited: Polonaise. 1 © Translation Ian Bent, 2020 |
Footnotes1 Probably either Op. 26, No. 1 in Cě minor or Op. 71, No. 2 in Bę major, on the basis of his lesson notes for March 18. |
|
Format† Double underlined |