Browse by

OC 3/1: Jan 1912-Mar 1912 - Trude Kaff: lesson: Wednesday February 28, 1912


28. II.
Kaff † :

Soiré [sic] de Vienne. Schwierigkeiten des spitzen spielerischen staccato links; sonst Brahms 1 u. Liszt 2 recht gut.

© Transcription Robert Kosovsky, 2007

February 28, [1912]
Kaff † :

Soirée de Vienne : difficulties of the playful staccatissimo in the left hand; otherwise Brahms 1 and Liszt 2 really good.

© Translation Ian Bent, 2021

28. II.
Kaff † :

Soiré [sic] de Vienne. Schwierigkeiten des spitzen spielerischen staccato links; sonst Brahms 1 u. Liszt 2 recht gut.

© Transcription Robert Kosovsky, 2007

February 28, [1912]
Kaff † :

Soirée de Vienne : difficulties of the playful staccatissimo in the left hand; otherwise Brahms 1 and Liszt 2 really good.

© Translation Ian Bent, 2021

Footnotes

1 Intermezzo, introduced on January 31, but never identified.

2 In addition to the Soirée de Vienne, Kaff has been studying two Liszt piano pieces since January 31, one of which is the “Canzonetta del Salvator Rosa.,” from Années de pèlerinage Book II (Italy), the other unspecified. Which of the nine pieces comprising his Soirées de Vienne (arrangements of waltzes by Schubert) she is working on we are not told. In Spring 1913 she worked on Nos 1 (Aę major), 4 (Dę major), 6 (A minor), and 8 (D major), and in 1913/14 she continued working on No. 8, which involved octave technique.

Format

† Double underlined