Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

Diary entry by Schenker November 1, 1934

1. November 1934 Wendet sich ins Nasse bei 8°!

— Ein neues Mädchen! — Dr. Wurmfeld: die Medikamente weiter! — An Kammerer (K.): Mittwoch, den 7. XI.! — An Herrn Guttmann (Visitenk.): Beileid. — Bleiben bei Regen daheim.

—

© Transcription Marko Deisinger.
November 1, 1934, becoming wet at a temperature of 8°!

— A new maid! — Dr. Wurmfeld: continue to take the medications! — To Kammerer (postcard): Wednesday, November 7! — To Mr. Guttmann (visiting-card): condolences. — Because of the rain, we stay home.

—

© Translation William Drabkin.
1. November 1934 Wendet sich ins Nasse bei 8°!

— Ein neues Mädchen! — Dr. Wurmfeld: die Medikamente weiter! — An Kammerer (K.): Mittwoch, den 7. XI.! — An Herrn Guttmann (Visitenk.): Beileid. — Bleiben bei Regen daheim.

—

© Transcription Marko Deisinger.
November 1, 1934, becoming wet at a temperature of 8°!

— A new maid! — Dr. Wurmfeld: continue to take the medications! — To Kammerer (postcard): Wednesday, November 7! — To Mr. Guttmann (visiting-card): condolences. — Because of the rain, we stay home.

—

© Translation William Drabkin.