|
29. Juli 1934 Sonntag – blau.
— Von Weil (Ansichtsk.): Gruß aus Karlsbad, auch von Paul, Anna, Lisl Schiff! datiert vom 16. VII.? — Bis Mittag im Cafégarten. — An Frl. Elias (K.): über den Br. des Frl. Kahn. — An Jonas (K.OJ 5/18, 48): gehen erst im September heim; über Roth. — Es regnet – Patiençen vor dem Abendessen. —© Transcription Marko Deisinger. |
July 29, 1934, Sunday – blue sky.
— From Weil (picture postcard): greetings from Karlsbad, also from Paul, Anna, Lisl Schiff! Dated July 16? — In the coffee garden until midday. — To Miss Elias (postcard): concerning Miss Kahn’s letter. — To Jonas (postcardOJ 5/18, 48): we are not going home until September; concerning Roth. — It rains – games of solitaire before dinner. —© Translation William Drabkin. |
|
29. Juli 1934 Sonntag – blau.
— Von Weil (Ansichtsk.): Gruß aus Karlsbad, auch von Paul, Anna, Lisl Schiff! datiert vom 16. VII.? — Bis Mittag im Cafégarten. — An Frl. Elias (K.): über den Br. des Frl. Kahn. — An Jonas (K.OJ 5/18, 48): gehen erst im September heim; über Roth. — Es regnet – Patiençen vor dem Abendessen. —© Transcription Marko Deisinger. |
|
July 29, 1934, Sunday – blue sky.
— From Weil (picture postcard): greetings from Karlsbad, also from Paul, Anna, Lisl Schiff! Dated July 16? — In the coffee garden until midday. — To Miss Elias (postcard): concerning Miss Kahn’s letter. — To Jonas (postcardOJ 5/18, 48): we are not going home until September; concerning Roth. — It rains – games of solitaire before dinner. —© Translation William Drabkin. |