— Die Sendung wird von einem Boten der U.-E. abgeholt. — Von D^r. Brünauer (Br.): ob er mich sehen könnte – an ihn (K.): werde später schreiben. — Von 4–7^h Deutsch – holt aus für Vortragszwecke in Basel usw. über Schubert: Winke zu Stücken u. zum Wesen Schuberts, zu den Walzern – dann noch einmal Korrekturen zur Hm-Sinfonie (für Weingartner); erwartet eine Berufung an die Akademie – für den von mir geschaffenen Stoff! ¹ Aus der {3901} Bequemlichkeit des billigen Stoffes u. Lebens mit u. durch zahllosen Menschen hält er mir, dem Opfer Aller vor: Nur Ruhe bewahren, Gott wird helfen, es wird schon, herantreten lassen – das predigt einer, der an Alle herantritt, um sich helfen zu lassen – ich trage Kopfschmerzen davon.

— The consignment is collected by a messenger from UE. — From Dr. Brünauer (letter): could he see me? – to him (postcard): I shall write later. — From 4 to 7 o’clock, Deutsch – he talks at length to the purpose of giving lectures in Basel, and elsewhere, about Schubert: ideas about pieces, and about Schubert’s character; about the waltzes – then, once more, about the revisions to the B minor Symphony (for Weingartner). He expects an appointment to the Academy – for something that I did! ¹ From the {3901} comfort of easily won material and life, with and through the help of countless people, he lectures to me, the victim of everyone: "Just stay calm, God will help you, things will turn out, let yourself be approached" – that how someone preaches who has approached everyone in order to let himself be helped – it gives me a headache.

— Die Sendung wird von einem Boten der U.-E. abgeholt. — Von D^r. Brünauer (Br.): ob er mich sehen könnte – an ihn (K.): werde später schreiben. — Von 4–7^h Deutsch – holt aus für Vortragszwecke in Basel usw. über Schubert: Winke zu Stücken u. zum Wesen Schuberts, zu den Walzern – dann noch einmal Korrekturen zur Hm-Sinfonie (für Weingartner); erwartet eine Berufung an die Akademie – für den von mir geschaffenen Stoff! ¹ Aus der {3901} Bequemlichkeit des billigen Stoffes u. Lebens mit u. durch zahllosen Menschen hält er mir, dem Opfer Aller vor: Nur Ruhe bewahren, Gott wird helfen, es wird schon, herantreten lassen – das predigt einer, der an Alle herantritt, um sich helfen zu lassen – ich trage Kopfschmerzen davon.

— The consignment is collected by a messenger from UE. — From Dr. Brünauer (letter): could he see me? – to him (postcard): I shall write later. — From 4 to 7 o’clock, Deutsch – he talks at length to the purpose of giving lectures in Basel, and elsewhere, about Schubert: ideas about pieces, and about Schubert’s character; about the waltzes – then, once more, about the revisions to the B minor Symphony (for Weingartner). He expects an appointment to the Academy – for something that I did! ¹ From the {3901} comfort of easily won material and life, with and through the help of countless people, he lectures to me, the victim of everyone: "Just stay calm, God will help you, things will turn out, let yourself be approached" – that how someone preaches who has approached everyone in order to let himself be helped – it gives me a headache.