— An Frau Aurednižek (Br.): werde aus Leipzig die Daten des Aufsatzes ¹ erbitten. — An Oppel (Br.): wegen Smetana – Zukunft. ² — Von Salzer (Br.): nicht an Kabasta schreiben. — Von D^r. Rosenthal (K.): Einladung zu einem Konzert. — Um 6^h – wir warten schon eine Stunde auf Frau Khuner – fragt Lie-Liechen telephonisch an: „Es tut mir leid, habe um 11^h express abgesagt[“]! Wir verloren den Ausgang, Zeit, Mühe, Geld.

— To Mrs. Aurednižek (letter): I shall request the date of the "article" from Leipzig. ¹ — To Oppel (letter): concerning the Smetana article in Die Zukunft . ² — From Salzer (letter): do not write to Kabasta. — From Dr. Rosenthal (postcard): invitation to a concert. — At 6 o’clock – we have been waiting already for an hour for Mrs. Khuner – Lie-Liechen inquires by telephone: "I am sorry, I cancelled by express letter at 11 o’clock"! We lost the outcome, time, effort, money.

— An Frau Aurednižek (Br.): werde aus Leipzig die Daten des Aufsatzes ¹ erbitten. — An Oppel (Br.): wegen Smetana – Zukunft. ² — Von Salzer (Br.): nicht an Kabasta schreiben. — Von D^r. Rosenthal (K.): Einladung zu einem Konzert. — Um 6^h – wir warten schon eine Stunde auf Frau Khuner – fragt Lie-Liechen telephonisch an: „Es tut mir leid, habe um 11^h express abgesagt[“]! Wir verloren den Ausgang, Zeit, Mühe, Geld.

— To Mrs. Aurednižek (letter): I shall request the date of the "article" from Leipzig. ¹ — To Oppel (letter): concerning the Smetana article in Die Zukunft . ² — From Salzer (letter): do not write to Kabasta. — From Dr. Rosenthal (postcard): invitation to a concert. — At 6 o’clock – we have been waiting already for an hour for Mrs. Khuner – Lie-Liechen inquires by telephone: "I am sorry, I cancelled by express letter at 11 o’clock"! We lost the outcome, time, effort, money.