|
14.
Von Deutsch (Br.OJ 10/3, [201] vertraulich!!!!): berichtet, was Architekt Schmid 1 über v. H. s Pläne weiß – Deutsch versucht jetzt andere Wege zu v. H. — v. H. zur ersten Stunde, bleibt 1½ Stunden – ich bin entsetzlich müde! —© Transcription Marko Deisinger. |
14.
From Deutsch (letterOJ 10/3, [201], in confidence!!!!): reports on what the architect Schmid 1 knows about Hoboken’s plans – Deutsch will now attempt other ways of approaching Hoboken. — Hoboken for his first lesson, stays 1½ hours – I am frightfully tired! —© Translation William Drabkin. |
|
14.
Von Deutsch (Br.OJ 10/3, [201] vertraulich!!!!): berichtet, was Architekt Schmid 1 über v. H. s Pläne weiß – Deutsch versucht jetzt andere Wege zu v. H. — v. H. zur ersten Stunde, bleibt 1½ Stunden – ich bin entsetzlich müde! —© Transcription Marko Deisinger. |
|
14.
From Deutsch (letterOJ 10/3, [201], in confidence!!!!): reports on what the architect Schmid 1 knows about Hoboken’s plans – Deutsch will now attempt other ways of approaching Hoboken. — Hoboken for his first lesson, stays 1½ hours – I am frightfully tired! —© Translation William Drabkin. |
Footnotes1 Possibly Heinrich Schmid (1885–1949), a pupil of Otto Wagner, who designed numerous buildings for the city of Vienna during the interwar period. |