Downloads temporarily removed for testing purposes

12. November 1933 Schön.

— Sehr gute Nacht, bleibe bis 10h im Bett. — Um 10h Frühmann: ist zufrieden. — Fanny Violin um 12h, bleibt eine halbe Stunde. — Wir bleiben zuhause, ich diktire, Lie-Liechen schreibt gleich. — Rf. bis ½10h.

© Transcription Marko Deisinger.

November 12, 1933, fair weather.

— A very good night; I stay in bed until 10 o’clock. — At 10 o’clock, Frühmann: he is satisfied. — Fanny Violin at 12 o’clock, stays for half an hour. — We stay at home; I dictate, Lie-Liechen writes immediately. — Radio until 9:30.

© Translation William Drabkin.

12. November 1933 Schön.

— Sehr gute Nacht, bleibe bis 10h im Bett. — Um 10h Frühmann: ist zufrieden. — Fanny Violin um 12h, bleibt eine halbe Stunde. — Wir bleiben zuhause, ich diktire, Lie-Liechen schreibt gleich. — Rf. bis ½10h.

© Transcription Marko Deisinger.

November 12, 1933, fair weather.

— A very good night; I stay in bed until 10 o’clock. — At 10 o’clock, Frühmann: he is satisfied. — Fanny Violin at 12 o’clock, stays for half an hour. — We stay at home; I dictate, Lie-Liechen writes immediately. — Radio until 9:30.

© Translation William Drabkin.