26. Blau.
— An Frieda (K.): was ist’s? — An Rinn (K.): Brahms‘ Briefe sind bei Kalbecks Tochter. — Fortsetzung: „Nebennote“ [für Der freie Satz]. — Von Deutsch (K.OJ 10/3, [189]): v. H. sei verheiratet; habe die Brahms-Studie schon im Schaufenster gesehen; will mich besuchen. — Lie-Liechen bestellt Frühmann für morgen 11h. — Nach {3829} der Jause holen wir bei Squarenina die bestellte Blouse ab. — An die DAZ S. 29.07 abgeschickt. — Seligmann schreibt in der N. Fr. Presse sehr hübsch über Bambergers Konzert. 1 —© Transcription Marko Deisinger. |
26, blue sky.
— To Frieda (postcard): what is the matter? — To Rinn (postcard): Brahms’s letters are with Kalbeck’s daughter. — Continuation: "Neighboring Tone" [for Free Composition ]. — From Deutsch (postcardOJ 10/3, [189]): Hoboken has married; he has already seen the Brahms study in the shop windows; he would like to visit me. — Lie-Liechen asks Frühmann to come tomorrow at 11 o’clock. — After {3829} teatime, we collect the blouse ordered from Squarenina. — To the DAZ , 29.07 shillings sent off. — Seligmann writes very nicely in the Neue freie Presse about Bamberger’s concert. 1 —© Translation William Drabkin. |
26. Blau.
— An Frieda (K.): was ist’s? — An Rinn (K.): Brahms‘ Briefe sind bei Kalbecks Tochter. — Fortsetzung: „Nebennote“ [für Der freie Satz]. — Von Deutsch (K.OJ 10/3, [189]): v. H. sei verheiratet; habe die Brahms-Studie schon im Schaufenster gesehen; will mich besuchen. — Lie-Liechen bestellt Frühmann für morgen 11h. — Nach {3829} der Jause holen wir bei Squarenina die bestellte Blouse ab. — An die DAZ S. 29.07 abgeschickt. — Seligmann schreibt in der N. Fr. Presse sehr hübsch über Bambergers Konzert. 1 —© Transcription Marko Deisinger. |
26, blue sky.
— To Frieda (postcard): what is the matter? — To Rinn (postcard): Brahms’s letters are with Kalbeck’s daughter. — Continuation: "Neighboring Tone" [for Free Composition ]. — From Deutsch (postcardOJ 10/3, [189]): Hoboken has married; he has already seen the Brahms study in the shop windows; he would like to visit me. — Lie-Liechen asks Frühmann to come tomorrow at 11 o’clock. — After {3829} teatime, we collect the blouse ordered from Squarenina. — To the DAZ , 29.07 shillings sent off. — Seligmann writes very nicely in the Neue freie Presse about Bamberger’s concert. 1 —© Translation William Drabkin. |
Footnotes1 "Kleine Chronik. Kammerkonzert im Palais Kinsky," Neue freie Presse, No. 24648, April 26, 1933, evening edition, p. 2. |