Das Mädchen geht. — Von Frl. Elias (Br. an Lie-Liechen): Beileid. — Das Seminar will ein zweites Urlinie-Heft fertigmachen – also doch! — Nach der Jause bestellt Lie-Liechen im Kloster ein Mädchen. — Ich bleibe zuhause u. schließe die Synkope [für Der freie Satz] ab. — Lie-Liechen schreibt bis ½1^h u. macht Alles fertig.

The maid leaves. — From Miss Elias (letter to Lie-Liechen): condolences. — The Seminar would like to complete a second volume of Urlinie analyses – after all, then! — After teatime, Lie-Liechen requests a maid from the convent. — I stay at home and complete "Syncopation" [for Free Composition ]. — Lie-Liechen writes until 12:30 and completes everything.

Das Mädchen geht. — Von Frl. Elias (Br. an Lie-Liechen): Beileid. — Das Seminar will ein zweites Urlinie-Heft fertigmachen – also doch! — Nach der Jause bestellt Lie-Liechen im Kloster ein Mädchen. — Ich bleibe zuhause u. schließe die Synkope [für Der freie Satz] ab. — Lie-Liechen schreibt bis ½1^h u. macht Alles fertig.

The maid leaves. — From Miss Elias (letter to Lie-Liechen): condolences. — The Seminar would like to complete a second volume of Urlinie analyses – after all, then! — After teatime, Lie-Liechen requests a maid from the convent. — I stay at home and complete "Syncopation" [for Free Composition ]. — Lie-Liechen writes until 12:30 and completes everything.