14. Schön.

— Von Oppel (Br.): Zitat aus meinem Brahms-Aufsatz in der Zukunft. 1 — Nachmittag Schneefall! — „Durchgang“ [für Der freie Satz] abgeschlossen, auch „5–6“ – Lie-Liechen schreibt sogleich.

© Transcription Marko Deisinger.

14, fair weather.

— From Oppel (letter): quotation from my article on Brahms in Die Zukunft . 1 — In the afternoon, snowfall! — "Passing Tone" [for Free Composition ] completed, also "[Change of Harmony] 5–6" – Lie-Liechen writes it out immediately.

© Translation William Drabkin.

14. Schön.

— Von Oppel (Br.): Zitat aus meinem Brahms-Aufsatz in der Zukunft. 1 — Nachmittag Schneefall! — „Durchgang“ [für Der freie Satz] abgeschlossen, auch „5–6“ – Lie-Liechen schreibt sogleich.

© Transcription Marko Deisinger.

14, fair weather.

— From Oppel (letter): quotation from my article on Brahms in Die Zukunft . 1 — In the afternoon, snowfall! — "Passing Tone" [for Free Composition ] completed, also "[Change of Harmony] 5–6" – Lie-Liechen writes it out immediately.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Either "Ein Gruß an Johannes Brahms. Zu seinem 60. Geburtstage, 7. Mai 1893," Die Zukunft 3 (1893), p. 279; or "Johannes Brahms," Die Zukunft 19 (1897), pp. 261‒65.