— Müssen bis ½9^h auf das Frühstück warten; der Kellner gesteht „vergessen“ zu haben! — An Vrieslander (Ansichtsk.): Grüße; kündige eine „Explosion“ im Kunstwart an. — An Furtwängler (Br.): Freude über den Plan, hierher kommen zu wollen; Weisses Adresse. — Kalauer: ¹ „Herzerweiterung“ im psychischen {3758} Sinne verstanden. – Ein „Linsengericht“ = Photographie im Gegensatz zur Kunst. — Von Salzer (K.): die Sache war für ihn harmloser, als die Zeitungen gemeldet haben. ² — Von 11–12^h unter den Kastanienbäumen vor unseren Hotel. — An Salzer (Ansichtsk.FS 40/1, [11]): Gratulation! — An Frau Pairamall (Br.): über Ganche – Chopin: höchst übler Eindruck; ob die Urlinie-Tafeln angekommen sind? — An Weisse (Br.): Furtwängler klagt: keine Nachricht; v. Hoboken u. seine Braut (mein Witz); die Lieder von Vrieslander ³ brauche ich („Kunstwart“), er wende sich an Jonas; zwei Stimmen aus Deutschland zu den Urlinie-Tafeln u. was ihnen bei dem neuen Werk „fehlt“; Waldheim Rechnung, bezahlt! — Die Jause im Café Stern. — Zwischen Wiesen, zwischen Feldern –, bis ¼7^h. — Abendessen auf dem Balkon. — Patiençen.

— We must wait for breakfast until 8:30; the waiter admits to having "forgotten"! — To Vrieslander (picture postcard): greetings; I announce an "explosion" in Der Kunstwart . — To Furtwängler (letter): delight about his plan to come this way; Weisse’s address. — Wordplays: ¹ Herzerweiterung ["cardiac dilation"] as understood in the psychic {3758} sense. –Linsengericht ["lentil" or "lens" meal] = photography, as opposed to art. — From Salzer (postcard): the event was, for him, less serious than the newspapers reported. ² — From 11 to 12 o’clock, under the chestnut tree in front of our hotel. — To Salzer (picture postcardFS 40/1, [11]): congratulations! — To Mrs. Pairamall (letter): concerning Ganche – Chopin: a highly unfavorable impression; have the Five Analyses in Sketchform arrived? — To Weisse (letter): Furtwängler complains: no news; Hoboken and his bride (my joke); I need Vrieslander’s songs ³ ( Der Kunstwart ), he is appealing to Jonas; two voices from Germany on the Five Analyses in Sketchform and what they believe to be "missing" in the new work; Waldheim’s invoice, paid! — Afternoon snack at the Café Stern. — Between meadows, between fields, – until 6:15. — Supper on the balcony. — Games of solitaire.

— Müssen bis ½9^h auf das Frühstück warten; der Kellner gesteht „vergessen“ zu haben! — An Vrieslander (Ansichtsk.): Grüße; kündige eine „Explosion“ im Kunstwart an. — An Furtwängler (Br.): Freude über den Plan, hierher kommen zu wollen; Weisses Adresse. — Kalauer: ¹ „Herzerweiterung“ im psychischen {3758} Sinne verstanden. – Ein „Linsengericht“ = Photographie im Gegensatz zur Kunst. — Von Salzer (K.): die Sache war für ihn harmloser, als die Zeitungen gemeldet haben. ² — Von 11–12^h unter den Kastanienbäumen vor unseren Hotel. — An Salzer (Ansichtsk.FS 40/1, [11]): Gratulation! — An Frau Pairamall (Br.): über Ganche – Chopin: höchst übler Eindruck; ob die Urlinie-Tafeln angekommen sind? — An Weisse (Br.): Furtwängler klagt: keine Nachricht; v. Hoboken u. seine Braut (mein Witz); die Lieder von Vrieslander ³ brauche ich („Kunstwart“), er wende sich an Jonas; zwei Stimmen aus Deutschland zu den Urlinie-Tafeln u. was ihnen bei dem neuen Werk „fehlt“; Waldheim Rechnung, bezahlt! — Die Jause im Café Stern. — Zwischen Wiesen, zwischen Feldern –, bis ¼7^h. — Abendessen auf dem Balkon. — Patiençen.

— We must wait for breakfast until 8:30; the waiter admits to having "forgotten"! — To Vrieslander (picture postcard): greetings; I announce an "explosion" in Der Kunstwart . — To Furtwängler (letter): delight about his plan to come this way; Weisse’s address. — Wordplays: ¹ Herzerweiterung ["cardiac dilation"] as understood in the psychic {3758} sense. –Linsengericht ["lentil" or "lens" meal] = photography, as opposed to art. — From Salzer (postcard): the event was, for him, less serious than the newspapers reported. ² — From 11 to 12 o’clock, under the chestnut tree in front of our hotel. — To Salzer (picture postcardFS 40/1, [11]): congratulations! — To Mrs. Pairamall (letter): concerning Ganche – Chopin: a highly unfavorable impression; have the Five Analyses in Sketchform arrived? — To Weisse (letter): Furtwängler complains: no news; Hoboken and his bride (my joke); I need Vrieslander’s songs ³ ( Der Kunstwart ), he is appealing to Jonas; two voices from Germany on the Five Analyses in Sketchform and what they believe to be "missing" in the new work; Waldheim’s invoice, paid! — Afternoon snack at the Café Stern. — Between meadows, between fields, – until 6:15. — Supper on the balcony. — Games of solitaire.