21. Schön, 14°.

— Von Vrieslander (Br.): über Schmidts Undankbarkeit; von einer P privaten Haydn-Feier u. a. — Von Deutsch (Br.OC 54/364): Dienstag zur Jause im Café Aspang! — Nach der Jause im botanischen Garten, zum ersten Mal! — An Deutsch (K.): also Dienstag um ½5h – bitte um den Katalog der Haydn-Ausstellung. 1

© Transcription Marko Deisinger.

21, fair weather, 14°.

— From Vrieslander (letter): concerning Schmidt’s ingratitude, a private Haydn celebration, and other things. — From Deutsch (letterOC 54/364): afternoon snack on Tuesday in the Café Aspang! — After teatime, in the Botanical Garden for the first time! — To Deutsch (postcard): okay, Tuesday at 4:30 – I request the catalog from the Haydn exhibition. 1

© Translation William Drabkin.

21. Schön, 14°.

— Von Vrieslander (Br.): über Schmidts Undankbarkeit; von einer P privaten Haydn-Feier u. a. — Von Deutsch (Br.OC 54/364): Dienstag zur Jause im Café Aspang! — Nach der Jause im botanischen Garten, zum ersten Mal! — An Deutsch (K.): also Dienstag um ½5h – bitte um den Katalog der Haydn-Ausstellung. 1

© Transcription Marko Deisinger.

21, fair weather, 14°.

— From Vrieslander (letter): concerning Schmidt’s ingratitude, a private Haydn celebration, and other things. — From Deutsch (letterOC 54/364): afternoon snack on Tuesday in the Café Aspang! — After teatime, in the Botanical Garden for the first time! — To Deutsch (postcard): okay, Tuesday at 4:30 – I request the catalog from the Haydn exhibition. 1

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Katalog Haydn-Gedächtnisausstellung Wien 1932: Haydn-Gedächtnisfeier der Österreichischen Bundesregierung; in den Räumen des Historischen Museums der Stadt Wien, veranstaltet von den städtischen Sammlungen gemeinsam mit der Nationalbibliothek und der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien (Vienna: Österreichische Kunst, 1932).