25.
Eine gute Nacht! Um 10h Rosacz: findet mich sehr gut!
— Ich beginne die Korrektur des 4. Satzes [der "Eroica"].
— Die erste Jause im Erker!!
— An Frl. Elias u. Frl. Kahn (K.): Stunden-Daten.
— Bringe mein Rechnungsbuch in Ordnung.
—
© Transcription Marko Deisinger.
|
25.
A good night! At 10 o'clock, Rosacz: he finds me very well!
— I begin correcting the proofs for the fourth movement [of the
"Eroica"
].
— The first afternoon snack in the alcove!!
— To Miss Elias and Miss Kahn (postcard): lesson dates.
— I put my account book in order.
—
© Translation William Drabkin.
|