|
|
5. November 1929 Neblig, 5°, später heller u. wärmer.
— Ich hole Karten zu Casals, ¼11–11h.
— Nach der Jause bei Medek wegen des Badeofens u. Lampenschirmes.
— Bestellen Karten zu „Jedermann“.
— Waage: 84.60 (blau).
—
© Transcription Marko Deisinger.
|
November 5, 1929, cloudy, 5°, later brighter and warmer.
— I collect tickets for Casals, 10:15 to 11.
— After teatime, at Medek's on account of the bathroom heater and the lampshade.
— We order tickets for Jedermann.
— Weight: 84.60 kg. ([dressed in] blue).
—
© Translation William Drabkin.
|
5. November 1929 Neblig, 5°, später heller u. wärmer.
— Ich hole Karten zu Casals, ¼11–11h.
— Nach der Jause bei Medek wegen des Badeofens u. Lampenschirmes.
— Bestellen Karten zu „Jedermann“.
— Waage: 84.60 (blau).
—
© Transcription Marko Deisinger.
|
November 5, 1929, cloudy, 5°, later brighter and warmer.
— I collect tickets for Casals, 10:15 to 11.
— After teatime, at Medek's on account of the bathroom heater and the lampshade.
— We order tickets for Jedermann.
— Weight: 84.60 kg. ([dressed in] blue).
—
© Translation William Drabkin.
|
|