12. Mai 1929 Sonntag, Regen.

— Arbeit. — Um ¼12h zu Baudrexel – bis ¾1h! — Bei Hübner auf der Terasse [sic] gespeist. — Rf. ½7h: JöllyMeller „Die Mutter im Lied“ – das Lied von Grieg am besten gelungen; – ½8h Alice Weiss: Beethoven op. 10 III ; – 8h ein Schwank „Ist Braun zu verurteilen?“ 1 – erhasche den Schluß.

© Transcription Marko Deisinger.

May 12, 1929, Sunday, rain.

— Work. — At 11:15, to Baudrexel – until 12:45! — At Hübner's, lunch on the terrace. — Radio, 6:30: JöllyMeller, "The Mother in Song" – Grieg's song the most successful; – 7:30 Alice Weiss: Beethoven, Op. 10, No. 3; – 8 o'clock, a farce, Should Mr. Brown Be Condemned? 1 – I catch the end.

© Translation William Drabkin.

12. Mai 1929 Sonntag, Regen.

— Arbeit. — Um ¼12h zu Baudrexel – bis ¾1h! — Bei Hübner auf der Terasse [sic] gespeist. — Rf. ½7h: JöllyMeller „Die Mutter im Lied“ – das Lied von Grieg am besten gelungen; – ½8h Alice Weiss: Beethoven op. 10 III ; – 8h ein Schwank „Ist Braun zu verurteilen?“ 1 – erhasche den Schluß.

© Transcription Marko Deisinger.

May 12, 1929, Sunday, rain.

— Work. — At 11:15, to Baudrexel – until 12:45! — At Hübner's, lunch on the terrace. — Radio, 6:30: JöllyMeller, "The Mother in Song" – Grieg's song the most successful; – 7:30 Alice Weiss: Beethoven, Op. 10, No. 3; – 8 o'clock, a farce, Should Mr. Brown Be Condemned? 1 – I catch the end.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Ist Mr. Brown zu verurteilen?: Farce for the radio, based on a true story, by Viktor Heinz Fuchs and Georg Wolf.