— Von Türtscher (Br.): Angela wird wegen der Marquise sprechen. — Nachmittag Durchsicht der revidirten Abschrift [der Eroica] begonnen; Diktat: Vortrag zum 2. Satz in zwei Fußnoten zum Freien Satz. — Lie-Liechen macht die Urschrift ganz fertig, ich korrigire hinterdrein. — Nach der Stunde wegen heftigem Wind ganz kurzer Spaziergang. — Rf.: Ada Sari; wirklich ausgezeichnete Koloratursängerin; Edith Vogel spielt Gluck – St. Saëns, 1. Walzer Esdur von Chopin u. Liszt Rhapsodie VIII.

— From Türtscher (letter): Angela will talk [to us] about the marquee. — In the afternoon, study of the revised copy [of the "Eroica" ]; dictation: performance of the second movement in two footnotes for Der freie Satz . — Lie-Liechen completes the first draft; I start correcting it. — After the lesson, a very short walk on account of strong wind. — Radio: Ada Sari, a truly outstanding coloratura singer; Edith Vogel plays Gluck, Saint-Saëns, the first Eę major waltz by Chopin and Liszt's Rhapsody No. 8 .

— Von Türtscher (Br.): Angela wird wegen der Marquise sprechen. — Nachmittag Durchsicht der revidirten Abschrift [der Eroica] begonnen; Diktat: Vortrag zum 2. Satz in zwei Fußnoten zum Freien Satz. — Lie-Liechen macht die Urschrift ganz fertig, ich korrigire hinterdrein. — Nach der Stunde wegen heftigem Wind ganz kurzer Spaziergang. — Rf.: Ada Sari; wirklich ausgezeichnete Koloratursängerin; Edith Vogel spielt Gluck – St. Saëns, 1. Walzer Esdur von Chopin u. Liszt Rhapsodie VIII.

— From Türtscher (letter): Angela will talk [to us] about the marquee. — In the afternoon, study of the revised copy [of the "Eroica" ]; dictation: performance of the second movement in two footnotes for Der freie Satz . — Lie-Liechen completes the first draft; I start correcting it. — After the lesson, a very short walk on account of strong wind. — Radio: Ada Sari, a truly outstanding coloratura singer; Edith Vogel plays Gluck, Saint-Saëns, the first Eę major waltz by Chopin and Liszt's Rhapsody No. 8 .