21. Sonntag, Regen, Schnee, 8°.

Lie-Liechen ist mit der Urschrift [der Eroica] fertig. — Mit Lie-Liechen im Imperial gespeist (23 S.). — An der sogenannten Fuge [des langsamen Satzes der Eroica]. — An der Mozart-Sinfonie, Durchsicht des Menuetts u. letzten Satzes. — Lie-Liechen beginnt die Reinschrift des Maggiore [des langsamen Satzes der Eroica]. — Rf.: Lie-Liechen hört Remarque, vorgetragen von Balser.

© Transcription Marko Deisinger.

21, Sunday, rain, snow, 8°.

Lie-Liechen has finished the first draft [of the "Eroica" essay ]. — Dined with Lie-Liechen in the Hotel Imperial (23 shillings). — Work on the so-called fugue [in the slow movement of the "Eroica" ]. — Work on the Mozart symphony; review of the Minuet and the last movement. — Lie-Liechen begins the fair copy of the "Maggiore" [of the slow movement of the " Eroica ]. — Radio: Lie-Liechen listens to Remarque, read by Balser.

© Translation William Drabkin.

21. Sonntag, Regen, Schnee, 8°.

Lie-Liechen ist mit der Urschrift [der Eroica] fertig. — Mit Lie-Liechen im Imperial gespeist (23 S.). — An der sogenannten Fuge [des langsamen Satzes der Eroica]. — An der Mozart-Sinfonie, Durchsicht des Menuetts u. letzten Satzes. — Lie-Liechen beginnt die Reinschrift des Maggiore [des langsamen Satzes der Eroica]. — Rf.: Lie-Liechen hört Remarque, vorgetragen von Balser.

© Transcription Marko Deisinger.

21, Sunday, rain, snow, 8°.

Lie-Liechen has finished the first draft [of the "Eroica" essay ]. — Dined with Lie-Liechen in the Hotel Imperial (23 shillings). — Work on the so-called fugue [in the slow movement of the "Eroica" ]. — Work on the Mozart symphony; review of the Minuet and the last movement. — Lie-Liechen begins the fair copy of the "Maggiore" [of the slow movement of the " Eroica ]. — Radio: Lie-Liechen listens to Remarque, read by Balser.

© Translation William Drabkin.