— An der Vrieslander Korrektur; schreibe dazu einen Brief, in dem ich ersuche, meinen Namen in den Korrekturen wegzulassen. — An Wilhelm (Br.): Erkundigung nach dem Befinden; ich sende den Kunstwart-Aufsatz ¹ als Drucksache. — An Baumgarten (K.): ob ihm der Kunstwart-Aufsatz zugekommen ist? — Nach der Stunde mit Lie-Liechen; für die Gehilfin 2 Hemden (Osterei!). — Rf.: Mandolinen-Konzert, angenehmste Ueberraschung, z. B. ein vortreffliches Tempo in {3322} Schuberts Ständchen; eine Quitarre [sic]-Virtuosin spielt Chopin Nocturne op. 9 ² sehr gut.

— Work on the Vrieslander corrections; I write a covering letter in which I ask him to omit my name in the corrections. — To Wilhelm (letter): inquiry about his health; I send the article ¹ in Der Kunstwart as printed papers. — To Baumgarten (postcard): has he received the article in Der Kunstwart ? — After the lesson, with Lie-Liechen; two blouses for the housemaid (Easter egg!). — Radio: mandolin concert, a most agreeable surprise, for example an excellent tempo in {3322} Schubert's "Ständchen"; a female guitar virtuoso plays Chopin Nocturne Op. 9 ² very well.

— An der Vrieslander Korrektur; schreibe dazu einen Brief, in dem ich ersuche, meinen Namen in den Korrekturen wegzulassen. — An Wilhelm (Br.): Erkundigung nach dem Befinden; ich sende den Kunstwart-Aufsatz ¹ als Drucksache. — An Baumgarten (K.): ob ihm der Kunstwart-Aufsatz zugekommen ist? — Nach der Stunde mit Lie-Liechen; für die Gehilfin 2 Hemden (Osterei!). — Rf.: Mandolinen-Konzert, angenehmste Ueberraschung, z. B. ein vortreffliches Tempo in {3322} Schuberts Ständchen; eine Quitarre [sic]-Virtuosin spielt Chopin Nocturne op. 9 ² sehr gut.

— Work on the Vrieslander corrections; I write a covering letter in which I ask him to omit my name in the corrections. — To Wilhelm (letter): inquiry about his health; I send the article ¹ in Der Kunstwart as printed papers. — To Baumgarten (postcard): has he received the article in Der Kunstwart ? — After the lesson, with Lie-Liechen; two blouses for the housemaid (Easter egg!). — Radio: mandolin concert, a most agreeable surprise, for example an excellent tempo in {3322} Schubert's "Ständchen"; a female guitar virtuoso plays Chopin Nocturne Op. 9 ² very well.