— An Frau Pairamall (Br. expreß): Dank für die Blumen. — Um 11^h in den Stadtpark, ergehen uns bis ½2^h in schönster Sonne; zu Tisch im Kursalon – sehr mäßiges Essen. — Rf. um 4^h: Frauen-Sinfonie-Orchester; Corelli: Concerto grosso – Gade: [illeg]Novelletten – {3198} Gál: Vier Intermezzi (manche hübsche Züge darin). — Diktat zu allerhand Materien, meist Streckung. — [Rf.] ¾7^h: ein Trio von Heger; monoton in rhythmischer Hinsicht – mir wird klar, weshalb dem Komponisten das monotone Taktschlagen so sehr am Herzen liegt.

— To Mrs. Pairamall (express letter): thanks for the flowers. — At 11 o'clock in the municipal park, we enjoy ourselves until 1:30 in the most beautiful sunshine; lunch at the Kursalon – very mediocre meal. — Radio at 4 o'clock: ladies' symphony orchestra; Corelli: Concerto grosso – Gade: [illeg]Novellettes – {3198} Gál: Four Intermezzos (containing many attractive touches). — Dictation for various subjects, mainly elaboration. — [Radio] 6:45: a trio by Heger; monotonous in terms of rhythm – it becomes clear to me why the composer is so fond of monotonously keeping time.

— An Frau Pairamall (Br. expreß): Dank für die Blumen. — Um 11^h in den Stadtpark, ergehen uns bis ½2^h in schönster Sonne; zu Tisch im Kursalon – sehr mäßiges Essen. — Rf. um 4^h: Frauen-Sinfonie-Orchester; Corelli: Concerto grosso – Gade: [illeg]Novelletten – {3198} Gál: Vier Intermezzi (manche hübsche Züge darin). — Diktat zu allerhand Materien, meist Streckung. — [Rf.] ¾7^h: ein Trio von Heger; monoton in rhythmischer Hinsicht – mir wird klar, weshalb dem Komponisten das monotone Taktschlagen so sehr am Herzen liegt.

— To Mrs. Pairamall (express letter): thanks for the flowers. — At 11 o'clock in the municipal park, we enjoy ourselves until 1:30 in the most beautiful sunshine; lunch at the Kursalon – very mediocre meal. — Radio at 4 o'clock: ladies' symphony orchestra; Corelli: Concerto grosso – Gade: [illeg]Novellettes – {3198} Gál: Four Intermezzos (containing many attractive touches). — Dictation for various subjects, mainly elaboration. — [Radio] 6:45: a trio by Heger; monotonous in terms of rhythm – it becomes clear to me why the composer is so fond of monotonously keeping time.