8. März 1926 +6°.

— Vom Verlag (Br. = OC 54/68): die Klichees müssen jetzt so bleiben. — Von Mozio (Br.): Bestätigung der 110 Dollar. — Von Dirk Fock (Br.): wegen Strawynski-Proben unmöglich jetzt zu kommen, wird sich ansagen. — Von der Ortsgruppe Wien: Einladung zum Vortrag des Prof. Fischer. — An der Durchführung fortgearbeitet. 1 — ½3–¾4h bis zur Ringstraße. — Nach dem Abendessen diktiert bis ¾10h: bis zur Reprise der Urlinie-Tafel.

© Transcription Marko Deisinger.

March 8, 1926, +6°.

— From the publisher (letter= OC 54/68): the engraved music examples must remain as they are. — From Mozio (letter): confirmation of receipt of the 110 dollars. — From Dirk Fock (letter): on account of rehearsals of Stravinsky, it is impossible to come now; he will arrange another time. — From the local group in Vienna: invitation to a lecture by Prof. Fischer. — Work on the development section continued. 1 — 2:30–3:45 as far as the Ringstraße. — After dinner, dictation until 9:45, up to the recapitulation in the Urlinie graph.

© Translation William Drabkin.

8. März 1926 +6°.

— Vom Verlag (Br. = OC 54/68): die Klichees müssen jetzt so bleiben. — Von Mozio (Br.): Bestätigung der 110 Dollar. — Von Dirk Fock (Br.): wegen Strawynski-Proben unmöglich jetzt zu kommen, wird sich ansagen. — Von der Ortsgruppe Wien: Einladung zum Vortrag des Prof. Fischer. — An der Durchführung fortgearbeitet. 1 — ½3–¾4h bis zur Ringstraße. — Nach dem Abendessen diktiert bis ¾10h: bis zur Reprise der Urlinie-Tafel.

© Transcription Marko Deisinger.

March 8, 1926, +6°.

— From the publisher (letter= OC 54/68): the engraved music examples must remain as they are. — From Mozio (letter): confirmation of receipt of the 110 dollars. — From Dirk Fock (letter): on account of rehearsals of Stravinsky, it is impossible to come now; he will arrange another time. — From the local group in Vienna: invitation to a lecture by Prof. Fischer. — Work on the development section continued. 1 — 2:30–3:45 as far as the Ringstraße. — After dinner, dictation until 9:45, up to the recapitulation in the Urlinie graph.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Schenker, "Mozart: Sinfonie G-Moll," Meisterwerk 2, pp.105–55 and Urlinietafeln; Eng. transl., pp. 59‒96.