21. September 1925 Schön.
— Um 10h bei Mozio – erhalte 600 Schillinge für Hammer. Den Rückweg zu Fuß gemacht. — Hammer von 5–8h. Er bringt die Platte u. zwei Abzüge u. berät sich sogar mit uns über so manches. Lie-Liechen stellt sich überraschend gut ein, was mir die Möglichkeit gibt, mich weiter nicht um die Sache zu bekümmern. Hammer scheinen einige ihrer Bemerkungen von Nutzen zu sein. Im Gespräch sucht Hammer wieder Analogien von Musik u. Malerei festzustellen. — Von Franz [illeg]Türtscher (Br.): Rechnung: 35 Schillinge. —© Transcription Marko Deisinger. |
September 21, 1925 Nice.
— At 10:00 at Mozio's – I receive 600 schillings for Hammer. The return home made on foot. — Hammer from 5:00 to 8:00. He brings the plate and two prints and even confers on a few things with us. Lie-Liechen interacts surprisingly well, which gives me the opportunity not to worry about the matter any further. Several of her observations seem to have been useful to Hammer. In our discussion, Hammer again tries to identify analogies between music and painting. — From Franz [illeg]Türtscher (letter): statement: 35 schillings. —© Translation Scott Witmer. |
21. September 1925 Schön.
— Um 10h bei Mozio – erhalte 600 Schillinge für Hammer. Den Rückweg zu Fuß gemacht. — Hammer von 5–8h. Er bringt die Platte u. zwei Abzüge u. berät sich sogar mit uns über so manches. Lie-Liechen stellt sich überraschend gut ein, was mir die Möglichkeit gibt, mich weiter nicht um die Sache zu bekümmern. Hammer scheinen einige ihrer Bemerkungen von Nutzen zu sein. Im Gespräch sucht Hammer wieder Analogien von Musik u. Malerei festzustellen. — Von Franz [illeg]Türtscher (Br.): Rechnung: 35 Schillinge. —© Transcription Marko Deisinger. |
September 21, 1925 Nice.
— At 10:00 at Mozio's – I receive 600 schillings for Hammer. The return home made on foot. — Hammer from 5:00 to 8:00. He brings the plate and two prints and even confers on a few things with us. Lie-Liechen interacts surprisingly well, which gives me the opportunity not to worry about the matter any further. Several of her observations seem to have been useful to Hammer. In our discussion, Hammer again tries to identify analogies between music and painting. — From Franz [illeg]Türtscher (letter): statement: 35 schillings. —© Translation Scott Witmer. |