— Die Beispiele für den Aufsatz diktirt. — Vor Tisch am Rundfunk: Septett von Beethoven; erste Violine u. Klarinette besonders gut, auch die Tempi meist gut. — Nach Tisch im Park; viel Sonne, aber auch viel Wind. — Zur Jause im Café Aspang, Engelsmann gelesen, eine Frimmel-Abart! Die Familie Bednař gesprochen. — Das Diktat fortgesetzt. — Im Rundfunk ein gelungener Schubert-Abend, eingeleitet von O. E. Deutsch: Schubert in fünf Variationen-Werken, denen eigene Lied-Themen zugrunde liegen: meist figurirt umspielt.

— The examples for the article dictated. — On the radio before the meal: Septet by Beethoven; first violin and clarinet especially good, tempi also mostly good. — After lunch in the park; lots of sun, but also lots of wind. — Teatime in Café Aspang, Engelsmann read, a Frimmel subspecies! Speak with the Bednař family. — The dictation continued. — On the radio, a successful Schubert evening, introduced by Otto Erich Deutsch: Schubert in five variation works based on his own song themes: mostly figuratively ornamented.

— Die Beispiele für den Aufsatz diktirt. — Vor Tisch am Rundfunk: Septett von Beethoven; erste Violine u. Klarinette besonders gut, auch die Tempi meist gut. — Nach Tisch im Park; viel Sonne, aber auch viel Wind. — Zur Jause im Café Aspang, Engelsmann gelesen, eine Frimmel-Abart! Die Familie Bednař gesprochen. — Das Diktat fortgesetzt. — Im Rundfunk ein gelungener Schubert-Abend, eingeleitet von O. E. Deutsch: Schubert in fünf Variationen-Werken, denen eigene Lied-Themen zugrunde liegen: meist figurirt umspielt.

— The examples for the article dictated. — On the radio before the meal: Septet by Beethoven; first violin and clarinet especially good, tempi also mostly good. — After lunch in the park; lots of sun, but also lots of wind. — Teatime in Café Aspang, Engelsmann read, a Frimmel subspecies! Speak with the Bednař family. — The dictation continued. — On the radio, a successful Schubert evening, introduced by Otto Erich Deutsch: Schubert in five variation works based on his own song themes: mostly figuratively ornamented.