— Von Fanny Violin (Br.): dankt für das 5. u. 6. Heft. — Lie-Liechen deckt einen hochfeierlichen Tisch: Suppe, Risotto, Brathuhn mit Kompott u. Salat, Erdbeertorte! — Waage: 90.5 – 66.3 kg. — Jause im Garten des Aspang-Café; begegnen dem Oberinspektor, der mitteilt, daß Albin für 4 Wochen nach St. Bernhard geht! — Die Fuge ² um 6^h für mich abgeschlossen. — Die Urschrift fertig. — Lie-Liechen schließt die Aufnahme der Bücher u. Noten im Arbeitszimmer ab. — Diktat der Fuge begonnen.

— From Fanny Violin (letter): thanks for the fifth and sixth issues. — Lie-Liechen lays a highly festive table: soup, risotto, roast chicken with stewed fruit and salad, strawberry cake! — Scales: 90.5 – 66.3 kilos. — Teatime in the garden of the Aspang Café; we encounter the chief inspector, who discloses that Albin is going to St. Bernhard for four weeks! — At 6:00 my work on the fugue ² concluded. — The first draft finished. — In the study Lie-Liechen concludes cataloguing the books and sheet music. — Dictation of the fugue begun.

— Von Fanny Violin (Br.): dankt für das 5. u. 6. Heft. — Lie-Liechen deckt einen hochfeierlichen Tisch: Suppe, Risotto, Brathuhn mit Kompott u. Salat, Erdbeertorte! — Waage: 90.5 – 66.3 kg. — Jause im Garten des Aspang-Café; begegnen dem Oberinspektor, der mitteilt, daß Albin für 4 Wochen nach St. Bernhard geht! — Die Fuge ² um 6^h für mich abgeschlossen. — Die Urschrift fertig. — Lie-Liechen schließt die Aufnahme der Bücher u. Noten im Arbeitszimmer ab. — Diktat der Fuge begonnen.

— From Fanny Violin (letter): thanks for the fifth and sixth issues. — Lie-Liechen lays a highly festive table: soup, risotto, roast chicken with stewed fruit and salad, strawberry cake! — Scales: 90.5 – 66.3 kilos. — Teatime in the garden of the Aspang Café; we encounter the chief inspector, who discloses that Albin is going to St. Bernhard for four weeks! — At 6:00 my work on the fugue ² concluded. — The first draft finished. — In the study Lie-Liechen concludes cataloguing the books and sheet music. — Dictation of the fugue begun.