21. 9°, bedeckt.

— 10–½12h mit Lie-Liechen im Park, dann durch den botanischen Garten u. durchs Belvedere nachhause. — Von Frieda Ansichtskarte mit Osterwünschen. — Von Halm: „Von Grenzen u. Ländern der Musik“; 1 beginne mit der Lektüre. — Zeitungslese zuende.

© Transcription Marko Deisinger.

21 9°, overcast.

— 10:00–11:30 with Lie-Liechen in the park, then through the Botanical Garden and through the Belvedere homewards. — From Frieda picture postcard with Easter wishes. — From Halm: Of the Boundaries and Lands of Music; 1 begin with the reading. — Finished reading newspapers. —

© Translation Stephen Ferguson.

21. 9°, bedeckt.

— 10–½12h mit Lie-Liechen im Park, dann durch den botanischen Garten u. durchs Belvedere nachhause. — Von Frieda Ansichtskarte mit Osterwünschen. — Von Halm: „Von Grenzen u. Ländern der Musik“; 1 beginne mit der Lektüre. — Zeitungslese zuende.

© Transcription Marko Deisinger.

21 9°, overcast.

— 10:00–11:30 with Lie-Liechen in the park, then through the Botanical Garden and through the Belvedere homewards. — From Frieda picture postcard with Easter wishes. — From Halm: Of the Boundaries and Lands of Music; 1 begin with the reading. — Finished reading newspapers. —

© Translation Stephen Ferguson.

Footnotes

1 August Halm, Von Grenzen und Ländern der Musik: gesammelte Aufsätze (Munich: G. Müller, 1916).