|
|
29. Juni 1923 Neuschnee!
— Vormittag Diktat u. kleiner Spaziergang abwärts in Sonne.
— Nach der Jause abwärts, lesend.
— Auf einem Karren wird ein abgestürztes Kalb geführt.
— Erste Glockenblumen!
— Xenophon Denkwürdigkeiten,
1
Hyperion
2
u. Raabe: „Zum wilden Mann“.
—
© Transcription Marko Deisinger.
|
June 29, 1923 fresh snow!
— Dictation before noon and for a short walk down the street in the sun.
— Down the street after teatime, reading.
— A calf that had fallen is transported on a cart.
— First bluebells!
— Xenophon Memorabilia,
1
Hyperion
2
and Raabe: Zum wilden Mann.
—
© Translation Scott Witmer.
|
29. Juni 1923 Neuschnee!
— Vormittag Diktat u. kleiner Spaziergang abwärts in Sonne.
— Nach der Jause abwärts, lesend.
— Auf einem Karren wird ein abgestürztes Kalb geführt.
— Erste Glockenblumen!
— Xenophon Denkwürdigkeiten,
1
Hyperion
2
u. Raabe: „Zum wilden Mann“.
—
© Transcription Marko Deisinger.
|
June 29, 1923 fresh snow!
— Dictation before noon and for a short walk down the street in the sun.
— Down the street after teatime, reading.
— A calf that had fallen is transported on a cart.
— First bluebells!
— Xenophon Memorabilia,
1
Hyperion
2
and Raabe: Zum wilden Mann.
—
© Translation Scott Witmer.
|
Footnotes
1 Xenophon, Denwürdigkeiten von Sokrates, transl. from Greek, possibly by J. M. Heinze (Weimar: Hoffmann, 1771) or J. K. Hottinger (Zurich: Orell, 1819).
2 Friedrich Hölderlin, Hyperion oder Der Eremit in Griechenland, 2 vol. (1797, 1799).
|
|