22. Schön, +2°.

Weisse; erzählt von Toch; Reger- Quartett Fismoll als Gegenbeispiel betrachtet u. Brahms Sonate fortgesetzt. — Dem Brief an Vrieslander Marken beigelegt zu 500, 600, 1000, 2000 Kronen u. fremde, recomm.: 1140 Kronen. — „Fackel“ seit Jahren zum erstenmal gekauft: 8500; unerquickliche Lektüre. — Brünauer, der um ½8h kommt, wünscht angenehme Feiertage an der Tür.

© Transcription Marko Deisinger.

22 Nice, +2°.

Weisse; tells about Toch; Reger's Quartet in F# minor viewed as a counter-example and Brahms' sonata continued. — Enclosed stamps in the letter to Vrieslander valuing 500, 600, 1,000, 2,000 Kronen and foreign, registered: 1,140 Kronen. — Bought Fackel for the first time in years: 8,500; uninspiring reading. — Brünauer, who comes at 7:30, wishes happy holidays at the door.

© Translation Scott Witmer.

22. Schön, +2°.

Weisse; erzählt von Toch; Reger- Quartett Fismoll als Gegenbeispiel betrachtet u. Brahms Sonate fortgesetzt. — Dem Brief an Vrieslander Marken beigelegt zu 500, 600, 1000, 2000 Kronen u. fremde, recomm.: 1140 Kronen. — „Fackel“ seit Jahren zum erstenmal gekauft: 8500; unerquickliche Lektüre. — Brünauer, der um ½8h kommt, wünscht angenehme Feiertage an der Tür.

© Transcription Marko Deisinger.

22 Nice, +2°.

Weisse; tells about Toch; Reger's Quartet in F# minor viewed as a counter-example and Brahms' sonata continued. — Enclosed stamps in the letter to Vrieslander valuing 500, 600, 1,000, 2,000 Kronen and foreign, registered: 1,140 Kronen. — Bought Fackel for the first time in years: 8,500; uninspiring reading. — Brünauer, who comes at 7:30, wishes happy holidays at the door.

© Translation Scott Witmer.