12. +1°, Schneelandschaft.

— Von Dr. Kalmus (Br.): Pläne des Verlags in bezug [sic] auf Facsimiledrucke „vertraulich“. — Große Ordnung im Musikzimmer. — 6h abends Weisse: bringt Spengler 1 u. 2 von Frau Komorn u. macht den Vorschlag, Goldanleihe zu zeichnen.

© Transcription Marko Deisinger.

12 +1°, snowy landscape.

— From Dr. Kalmus (letter): the publishing house's plans with regard to facsimile prints [are] "confidential." — Major straightening up in the music room. — Weisse at 6 p.m.: brings Spengler's [volumes] I and II from Mrs. Komorn and proposes purchasing gold bonds.

© Translation Scott Witmer.

12. +1°, Schneelandschaft.

— Von Dr. Kalmus (Br.): Pläne des Verlags in bezug [sic] auf Facsimiledrucke „vertraulich“. — Große Ordnung im Musikzimmer. — 6h abends Weisse: bringt Spengler 1 u. 2 von Frau Komorn u. macht den Vorschlag, Goldanleihe zu zeichnen.

© Transcription Marko Deisinger.

12 +1°, snowy landscape.

— From Dr. Kalmus (letter): the publishing house's plans with regard to facsimile prints [are] "confidential." — Major straightening up in the music room. — Weisse at 6 p.m.: brings Spengler's [volumes] I and II from Mrs. Komorn and proposes purchasing gold bonds.

© Translation Scott Witmer.