13. Oktober 1922. Regen.

— Von U.-E. durch Boten: Urlinie Haydn u. Manuscript S. 1 – 20 zurück. — Feile an Haydn, 1 S. Bachs Violin-Konzert Edur , Adagio u. Bach Präludium Cmoll. 2 Brünauer: „Haben Sie Valuten?“ Ja, sogar Franken. „Geben Sie sie mir, ich kann sie brauchen.“

© Transcription Marko Deisinger.

October 13, 1922 Rain.

— From UE via messenger: Urlinie of Haydn and pages 1–20 of the manuscript returned. — Polish Haydn 1 , J. S. Bach Violin Concerto in E major , Adagio, and Bach Prelude in C minor. 2 Brünauer: "Do you have foreign currency?" Yes, even francs. "Give me them, I can use them."

© Translation Scott Witmer.

13. Oktober 1922. Regen.

— Von U.-E. durch Boten: Urlinie Haydn u. Manuscript S. 1 – 20 zurück. — Feile an Haydn, 1 S. Bachs Violin-Konzert Edur , Adagio u. Bach Präludium Cmoll. 2 Brünauer: „Haben Sie Valuten?“ Ja, sogar Franken. „Geben Sie sie mir, ich kann sie brauchen.“

© Transcription Marko Deisinger.

October 13, 1922 Rain.

— From UE via messenger: Urlinie of Haydn and pages 1–20 of the manuscript returned. — Polish Haydn 1 , J. S. Bach Violin Concerto in E major , Adagio, and Bach Prelude in C minor. 2 Brünauer: "Do you have foreign currency?" Yes, even francs. "Give me them, I can use them."

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 "Haydn: Sonate C-Dur (U.E. Nr. 1)," in: Der Tonwille Heft 4 (1923), 15–18; Eng. transl., I, pp. 153–55.

2 "J. S. Bach: Zwölf kleine Präludien, Nr. 3," in: Der Tonwille Heft 5 (1923), 3–4; Eng. transl., I, pp. 175–76.