— Von Schaab (Br.): macht Einwände gegen den „Friedenspreis“. — An Dr. Kalmus (K.): an Dr. Altmann zwei Exemplare Tonwille zu schicken. — An Dr. Altmann (Br.): erbitte op. 14 N^o. 1 in der Simrock-Ausgabe u. das Streichquartett in seiner eigenen Ausgabe. ¹ — Frl. Elias mittags bis ¾2^h: will vorauszahlen, ich lehne ab; durch sie Rat an Frl. Kahn, das Honorar mit 40000 Kronen anzusetzen. — Nach Tisch Spaziergang bis 3¼h. — Nach der Jause einige Wege, Salmgasse, Post, usw.

— From Schaab (letter): raises objections against the "peacetime prize." — To Dr. Kalmus (postcard): two copies of Tonwille are to be sent to Dr. Altmann — To Dr. Altmann (letter): ask for Op. 14, N^o. 1 in the Simrock edition and the string quartet in his own edition. ¹ — Miss Elias midday until 1:45: wants to pay in advance, I refuse; through her, [I send] advice to Miss Kahn to set fee at 40,000 Kronen. — For a walk after lunch until 3:15. — A few errands after teatime, Salmgasse, post office, etc.

— Von Schaab (Br.): macht Einwände gegen den „Friedenspreis“. — An Dr. Kalmus (K.): an Dr. Altmann zwei Exemplare Tonwille zu schicken. — An Dr. Altmann (Br.): erbitte op. 14 N^o. 1 in der Simrock-Ausgabe u. das Streichquartett in seiner eigenen Ausgabe. ¹ — Frl. Elias mittags bis ¾2^h: will vorauszahlen, ich lehne ab; durch sie Rat an Frl. Kahn, das Honorar mit 40000 Kronen anzusetzen. — Nach Tisch Spaziergang bis 3¼h. — Nach der Jause einige Wege, Salmgasse, Post, usw.

— From Schaab (letter): raises objections against the "peacetime prize." — To Dr. Kalmus (postcard): two copies of Tonwille are to be sent to Dr. Altmann — To Dr. Altmann (letter): ask for Op. 14, N^o. 1 in the Simrock edition and the string quartet in his own edition. ¹ — Miss Elias midday until 1:45: wants to pay in advance, I refuse; through her, [I send] advice to Miss Kahn to set fee at 40,000 Kronen. — For a walk after lunch until 3:15. — A few errands after teatime, Salmgasse, post office, etc.