Browse by

Diary entry by Schenker July 24, 1922

24. Regen, Neuschnee.

— Vormittags alle drei Sätze der Mozart Sonate 1 fertiggestellt, {2445} Bach Präludium vorbereitet. — Lie-Liechen an Weil (recomm.): wegen des Hausanteils. — Am selben Tage beide Bach-Präludien 2 fertiggemacht.

—

© Transcription Marko Deisinger.
24 Rain, fresh snow.

— All three movements of the Mozart sonata 1 finished in the morning, {2445} Bach prelude prepared. — Lie-Liechen to Weil (registered): regarding the share of the house. — Both Bach preludes 2 finished the same day.

—

© Translation Scott Witmer.
24. Regen, Neuschnee.

— Vormittags alle drei Sätze der Mozart Sonate 1 fertiggestellt, {2445} Bach Präludium vorbereitet. — Lie-Liechen an Weil (recomm.): wegen des Hausanteils. — Am selben Tage beide Bach-Präludien 2 fertiggemacht.

—

© Transcription Marko Deisinger.
24 Rain, fresh snow.

— All three movements of the Mozart sonata 1 finished in the morning, {2445} Bach prelude prepared. — Lie-Liechen to Weil (registered): regarding the share of the house. — Both Bach preludes 2 finished the same day.

—

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 "Mozart: Sonate C-Dur (Köch. V. Nr. 545, U. E. Nr. 11)," in: Der Tonwille , Heft 4 (1923), 19; Eng. transl., I, 156–57.

2 "J. S. Bach: Zwölf kleine Präludien, Nr. 1," and "J. S. Bach: Zwölf kleine Präludien, Nr. 2," in: Der Tonwille , Heft 4 (1923), 3–6, 7; Eng. transl., I, 141–44, 145–47.