— Bei Jetty hysterischer Aufruhr. — Zinsverlegenheit da Elias nicht zahlt. — Lie-Liechen überbringt zur U. E. die V. Sinfonie für den Tonwille ¹ u. op. 2 N^o. 1, ² Literatur; dazu Brief mit Ankündigung künftiger Hefte. — 5½h Weisse mit Frau: Bericht über die Probe; über einige Stellen des Quartetts gesprochen. — Nachmittag u. Abends zu Bednař um Geld zu borgen; der alte Herr sagt für Mittwoch zu.

— At Jetty's hysterical turmoil. — Embarrassment regarding rent since Elias does not pay. — Lie-Liechen delivers the "Secondary Literature" section for the "Fifth Symphony" for the Tonwille ¹ and Op. 2, N^o. 1 ² to the UE; also letter with announcement of future issues. — [At] 5:30 Weisse with his wife: report on the rehearsal; spoke about several passages in the quartet. — In the afternoon and the evening at Bednař's to borrow money; the old gentleman consents to Wednesday.

— Bei Jetty hysterischer Aufruhr. — Zinsverlegenheit da Elias nicht zahlt. — Lie-Liechen überbringt zur U. E. die V. Sinfonie für den Tonwille ¹ u. op. 2 N^o. 1, ² Literatur; dazu Brief mit Ankündigung künftiger Hefte. — 5½h Weisse mit Frau: Bericht über die Probe; über einige Stellen des Quartetts gesprochen. — Nachmittag u. Abends zu Bednař um Geld zu borgen; der alte Herr sagt für Mittwoch zu.

— At Jetty's hysterical turmoil. — Embarrassment regarding rent since Elias does not pay. — Lie-Liechen delivers the "Secondary Literature" section for the "Fifth Symphony" for the Tonwille ¹ and Op. 2, N^o. 1 ² to the UE; also letter with announcement of future issues. — [At] 5:30 Weisse with his wife: report on the rehearsal; spoke about several passages in the quartet. — In the afternoon and the evening at Bednař's to borrow money; the old gentleman consents to Wednesday.