|
|
3. Sonntag; sehr schön.
— 10½h in den botanischen Garten: sichtlich bessere Arbeit u. Aufschwung; sehen den ersten Schmetterling.
— Bei Turetzky starke Erhöhung.
— Bei Jetty; Abschied vom Major, der nach Wels geht.
— Linien zu Mozart
1
fertiggestellt.
—
© Transcription Marko Deisinger.
|
3 Sunday; very nice.
— At 10:30 in the Botanical Garden: obviously better work and an improvement; see the first butterflies.
— At Turetzky steep price increase.
— At Jetty's; farewells to Major, who is going to Wels.
— Urlinien for Mozart
1
completed.
—
© Translation Stephen Ferguson.
|
3. Sonntag; sehr schön.
— 10½h in den botanischen Garten: sichtlich bessere Arbeit u. Aufschwung; sehen den ersten Schmetterling.
— Bei Turetzky starke Erhöhung.
— Bei Jetty; Abschied vom Major, der nach Wels geht.
— Linien zu Mozart
1
fertiggestellt.
—
© Transcription Marko Deisinger.
|
3 Sunday; very nice.
— At 10:30 in the Botanical Garden: obviously better work and an improvement; see the first butterflies.
— At Turetzky steep price increase.
— At Jetty's; farewells to Major, who is going to Wels.
— Urlinien for Mozart
1
completed.
—
© Translation Stephen Ferguson.
|
Footnotes
1 Schenker, "Mozart: Sonate A-moll," in:
Der Tonwille
, Heft 2 (1921), 22–24; Eng. trans., vol. I, 69–71.
|
|