|
13. Post-Streik!
— Frau Loibl zerbricht den Spucknapf, heizt nachmittags nicht! — Frl. Pechaček bringt das Affenjackerl, 325 Kronen, übernimmt einen Auftrag. — Frl. Hertha bringt die Konzertkarten für Sonntag. —© Transcription Marko Deisinger. |
13 Postal strike!
— Loibl breaks the spittoon, and in the afternoon omits to turn up the heating! — Miss Pechaček brings the gaudy little jacket, 325 Kronen, receives an order. — Miss Hertha brings the concert tickets for Sunday. —© Translation Stephen Ferguson. |
|
13. Post-Streik!
— Frau Loibl zerbricht den Spucknapf, heizt nachmittags nicht! — Frl. Pechaček bringt das Affenjackerl, 325 Kronen, übernimmt einen Auftrag. — Frl. Hertha bringt die Konzertkarten für Sonntag. —© Transcription Marko Deisinger. |
|
13 Postal strike!
— Loibl breaks the spittoon, and in the afternoon omits to turn up the heating! — Miss Pechaček brings the gaudy little jacket, 325 Kronen, receives an order. — Miss Hertha brings the concert tickets for Sunday. —© Translation Stephen Ferguson. |