— 10½h Familie Bednař bei Lie-Liechen, besehen Geschenke. — Zu D^r. Landau mühsam hingefahren u. ihn nicht angetroffen. — Erst gegen 1^h bei Turetzky. — Urlinie für die Vorbemerkung diktiert.

— The Bednař family at Lie-Liechen's at 10:30, look at presents. — To D^r. Landau painstakingly rode there and did not find him there. — Not at Turetzky until 1:00. — Urlinie for the "Preliminary Remark" dictated.

— 10½h Familie Bednař bei Lie-Liechen, besehen Geschenke. — Zu D^r. Landau mühsam hingefahren u. ihn nicht angetroffen. — Erst gegen 1^h bei Turetzky. — Urlinie für die Vorbemerkung diktiert.

— The Bednař family at Lie-Liechen's at 10:30, look at presents. — To D^r. Landau painstakingly rode there and did not find him there. — Not at Turetzky until 1:00. — Urlinie for the "Preliminary Remark" dictated.