|
|
19. Sonntag; schön, –2°.
— 10½h Spaziergang.
— Turetzky erhöht – über 200 Kronen.
— Zu Jetty; hat Butter aus Neumarkt
1
mitgebracht.
—
© Transcription Marko Deisinger.
|
19 Sunday; nice, –2°.
— For a walk at 10:30.
— Turetzky increased – over 200 Kronen.
— To Jetty's; brought butter from Neumarkt.
1
—
© Translation Scott Witmer.
|
19. Sonntag; schön, –2°.
— 10½h Spaziergang.
— Turetzky erhöht – über 200 Kronen.
— Zu Jetty; hat Butter aus Neumarkt
1
mitgebracht.
—
© Transcription Marko Deisinger.
|
19 Sunday; nice, –2°.
— For a walk at 10:30.
— Turetzky increased – over 200 Kronen.
— To Jetty's; brought butter from Neumarkt.
1
—
© Translation Scott Witmer.
|
Footnotes
1 Presumably Neumarkt on the Ybbs, Lower Austria; Neumark im Mühlkreis, Upper Austria, is also conceivable.
|
|